In the silent woods of the Ardennes, memory mingles with the breath of the earth. Where war once left deep scars, light now filters gently through the branches, caressing what remains. Nature, slow and patient, mends its wounds with mist, moss, and silence.Each image becomes a gesture of listening — an invitation to linger in the quiet that follows pain. The Ardennes do not forget; they transform. And within their embrace, we rediscover the peace of a world that heals.
Nei boschi silenziosi delle Ardenne, la memoria si mescola al respiro della terra. Dove un tempo la guerra lasciò ferite profonde, ora la luce filtra morbida tra i rami, carezzando ciò che resta. La natura, lenta e paziente, ricuce le sue cicatrici con nebbia, muschio e silenzio. Ogni immagine è un gesto di ascolto, un invito a sostare nella quiete che segue il dolore. Le Ardenne non dimenticano, trasformano e nel loro abbraccio ritroviamo la pace del mondo che guarisce.
